佳片欣赏--<the remains of the day>

Posted on 2008/9/14 00:32
Posted by 静电 in Movie&Play&ACG, Original
很深刻 很值得回味的一部电影.第一次在cctv6 佳片有约看的这部片子. 因为第一次看 电视翻译为<长日留痕>,在网上搜索 始终找不到, 折腾了很久 才发现这部片子有很多种译名. 比较好的是CCTV的是中文配音的,很不错,现在只能找到网上的字幕,比较遗憾(因牵扯到第二次时间大战期间的历史背景,所以我还是觉得中文配音会更好). 和第二次温习 距今相隔7年了. 片中男主人公始终没有表露自己的感情. 将自己禁锢在城堡中...  一个一个的失去美好的经历.直到故事结束.    好片果然是需要反复回味的.

Open in new window



Quotation


影片原名:the remains of the day

中文译名:去日留痕/告别有情天/长日将尽

导演:詹姆斯·伊沃里 James Ivory

演员:Paula Jacobs Peter Vaughan 詹姆斯·福克斯 James Fox Caroline Hunt 埃玛·汤普森 Emma Thompson 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve
类型:爱情 / 剧情

年份:1993

剧情:
改编自日裔英藉作家石黑一雄的得奖英文小说,安东尼.霍普金斯、埃玛.汤普森与导演詹姆斯.伊沃里继《此情可问天》之后再展铁三角威力的古典文艺片,艺术成就更上一层楼,欲了解西方家仆文化精髓者不能不看。霍普金斯在片中饰演英国达灵顿公馆的首席仆役长史蒂芬斯,他在晚年的1958年特意去拜访在三十年代初相识以至多年来在工作中积聚起来的细腻感情,然而却因为他的过度克制个人意愿而错失了这段美好情缘。男女主角以令人心碎的表演将小人物爱情诠释得丝丝入扣,而二次大战时代演变也巧妙地随着剧情而发展,拓大了全片的格局。失事前的超人克里斯托弗.里夫、休.格兰特等亦在片中充任配角。




verycd链接:

http://www.verycd.com/topics/113805/
大白
2008/09/17 23:14
还有一部电影叫做“笔外断肠天”很想看,你有没有找到过
2008/09/15 09:49
[转]“对不起,凯顿小姐。”“谢谢,史蒂文斯先生。”——《长日留痕》
“请个英国管家,特绅士的那种,戴假发的。”什么样的才是真正的英国管家?看完《长日留痕》以后就可以明白个大概了。这个管家需要在自己亲爹死了的时候还要坚守岗位,有条不紊,在宴会间穿梭自如,优雅地为宾客斟着喂死剂和马踢你;这个管家除了每天要擦桌子、擦台球、擦皮鞋以外还要为老爷的难处擦屁股;这个管家要时刻面带微笑和主人谈论花鸟鱼虫但对于平静庄园以外的天翻地覆一窍不通充耳不闻;这个管家要30年不踏出庄园一步但会把每天的新报纸用熨斗熨平后再递给老爷(这个细节给我留下了很深的印象);这个管家要身兼客房经理、大堂经理、餐厅经理、行政总厨、娱乐总监、汽车队长、马厩总管于一身,还要保证提供五星级之中的五星级水准的服务,这样水平的管家要被中国的土财主和50大富豪们用起来恐怕还需要些时日,后者先用着几个精品小保姆就足够应付四千美金一平的豪宅里那点家务事了,香港人不过才雇个把菲佣嘛。

中华儿女多奇志,英伦管家谁怕谁。非不能也,是不为也。其实中国不是没有优良的管家传统,起码和老毛子起点一边高。遥想慈禧当年,李莲英李大总管指挥着宫内成千上万的太监宫女,把个世界第一禁苑治理的风调雨顺、错落有致,钉是钉、铆是铆,鼻子是鼻子、眼睛是眼睛,哪是《长日留痕》中达林顿勋爵那小城堡的一亩三分地能够比拟的,要不李大总管能甚得老佛爷的欢心,成了红不让似的小棉袄。可惜呀,自从大吃大喝、大手大脚的王爷格格们落花流水春去也,民国改元、厉行节约,讲排场的机会越来越少,阔气的败家子儿越来越穷,新一辈的军阀大员们又普遍素质低下,有钱花不出去,会捞不会玩,也没个品味,装不出优雅,生生把钱都砸在大烟泡里边去了。最关键的是革命维新之后,预备役太监们的命根子保住了,我大中华的管家手艺却断了顿了。
Pages: 1/1 First page 1 Final page
Emots
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
Enable HTML
Enable UBB
Enable Emots
Hidden
Remember